ترجم إسباني عربي ليس أما

إسباني

عربي

¡Mamá! Adelante de todos, no.

أمي ، ليس أما الجميع
No, a no ser que me probara a mí mismo.

ليس إلاما إذا أثبتت كفائتي
Él no es mi madre, pero le gusta pensar que lo es. Lo sé.

هو ليس أماً لي ، لكنه يحب أن يعتقد بذلك
- Eso no es excusa.

هذا ليس بعذر أما إسم ملوك الهروب
¿Vas a ser una mamá y no tienes ningún pañal?

ستصبحين أماً وليس عندكِ حفاضات ؟
Tampoco es culpa de Lincoln.

و ليس خطأ (لينكولن)، إما
¡Madre, esto no es un interrogatorio!

أماه، هذا ليس تحقيق
Tú no, yo sí. ¿Qué demonios estás haciendo?

ليس أمامك، أمّا أنا فبلى - !ماذا تفعل بحقّ الجحيم؟ -
Pero el rosa tampoco estaba mal. ¿Eh, no, Rory?

لكن واحد وردي ليس سيئا إما ايه، لا، روري.؟
Mamá, ¡eso no sirve!

! أماه ! هذا ليس جيداً له